ISO/TC 8/SC 3/WG 12（バラスト水管理作業委員会）
北京会合の概要

　ISO/TC 8/SC 3/WG 12が、2016年9月27日（火）に北京で開催されました。この会合では、米国が提案するISO 11711-1:2013「船舶及び海洋技術－配管及び機械－バラスト水管理システム－第1部：排出サンプリング装置」の改訂について、TC 8/SC 3からは特段の異議がない状況が確認された後、改訂原案の内容を項目毎に審議しました。また、中国より、「海水電解式のバラスト水処理装置の設計要件」を、第1部：排水要件、第2部：システム要件、第3部：安全要件に分けて新規作成する計画が発表されました。

　なお、この会合には、日本、中国、韓国、英国からの出席がありました。日本からは、松田真典（サタケ）、宮井修二（MOL エンジニアリング）、吉田公一（TC8/SC2 議長）、矢加部文（日本船舶技術研究協会）が出席しました。

　今次会合での討議結果等、この会議の詳細につきましては、当会会員専用ホームページ（https://www.jstra.jp/member/）をご参照ください。